engelska-svenska översättning av by accident

av en slumpMen inget av detta hände av en slump.However, none of this happened by accident. Det är värt att notera att det på det psykiatriska området inte finns några läkemedel som kan bota i ordets verkliga betydelse, och att de som finns upptäcktes av en slump.It is worth remembering that, in the field of psychiatry, there are no medicines that can cure in the strictest sense of the word and that those that do exist were discovered by accident.
av en tillfällighetVi vet alla att uttrycket ”tjänster i allmänhetens intresse” inte valdes av en tillfällighet.We all know that the expression ‘services of general interest’ was not chosen by accident. Nationella oljebolag har alltid varit lönsamma, inte av en tillfällighet och inte bara i fjol, utan under decennier.National oil companies have always been profitable, not by accident and not just last year, but for decades.
tillfälligtvisVi behöver dessutom en förnuftig plan för den händelse ikraftträdandebestämmelserna görs betydelselösa tillfälligtvis eller på grund av sin utformning.We also require a sensible plan should the entry-into-force provisions be frustrated by accident or by design.

Accidentally; unintentionally; without meaning to; as the result of an event not expected, aided, or designed by one's will
As the result of some undesigned, unintended, unrelated, natural, or random occurrence; as the unexpected and unforeseen result of formerly unrelated factors
By chance; unexpectedly; as the result of an unrelated series of events
Accidental; as the result of some unforeseen happening or series of events; unexpected; resulting from an event without the foresight, expectation, aid, or design of the person by whose agency it was caused; unintentional

Sorry. I knocked over the vase by accident.
The car got totaled by accident; a giant snowdrift fell off the church roof.
The only way that project still exists today is by accident; I thought we closed it years ago.
The scholar thinks the quote and the parable were spoken on different occasions and only by accident were brought together here.
I hadnt seen her for years, but I ran into her by accident at the store.
She overheard the information by accident.
The victims death was by accident
That the injury was by accident is not questioned

Ordbok